Va où ton coeur te porte

A toi, Little.

Dans la solitude de sa maison, sur le haut plateau du Carso, près de Trieste, une femme âgée décide d'écrire une longue lettre à sa petite fille, sous forme de journal intime.

Elle sait que le temps lui est compté et veut, par cette lettre d'amour, renouer une relation rendue diifficile non seulement par "la crise de l'adolescence, mais aussi par la mort tragique de sa propre fille. Et c'est donc sa propre vie qu'elle est amenée à revisiter, son éducation rigide et bourgeoise, son mariage de convenance avec un homme gentil mais ennuyeux, sa relation clandestine avec le père de sa fille.

Parcourant ainsi l'histoire de plusieurs générations de femmes, sans fausse pudeur, sans rhétorique, parfois avec dureté, elle se raconte à sa petite fille et l'invite à accomplir le même "voyage" qu'elle: un voyage à la recherche de soi, loin des fausses valeurs et des clichés, et en écoutant avant tout la voix du coeur.

Ceci est le très bref résumé d'un roman de Susanna Tamaro (Va où ton coeur te porte), publié en Italie en 1994, que j'avais, en son temps, lu et trouvé aussi merveilleux qu'émouvant.

J'en avais parlé à ma grand-mère qui aimait lire, surtout des autobiographies, en me disant que malgré tout, ce type de roman devrait lui plaire.

Je ne m'étais pas trompée.

Elle l'a lu, du début à la fin, et pour une fois sans en passer la moindre page et sans commençer par la fin, comme à son originale habitude.

Lorsqu'elle l'eut terminé, au moment de me le rendre, elle m'a dit: "Mon Dieu, qu'est ce que c'était beau, qu'est ce que ça m'a fait pleurer.

Jamais, je n'oublierai cette réflexion.

Elle raisonne encore dans ma tête de petite fille de 41 ans aujourd'hui.

Ma grand-mère avait pleuré en lisant un livre que je lui avais recommandé, et plus encore, elle me l'avait dit.

Je connaissais enfin, je perçais le coeur de ma formidable grand-mère.

Je connaissais enfin un peu plus de ses jardins secrets, de ses douleurs, et de son amour pour moi.

Ce jour là, je sus que sa dureté, ses angoisses, ses barrières face aux sentiments n'étaient qu'élégante retenue et noble pudeur.

Ce jour là, sans mot dire, j'ai compris ma douce little.

Ce roman était, ni plus ni moins, notre roman.

Je compris qu'elle souffrait au moins autant pour ma vie que pour la sienne.

Il s'agissait plus que d'un roman relatant les vies d'une grand-mère et de sa petite fille.

Il s'agissait d'un roman relatant tout simplement nos deux vies.

Deux jours après qu'elle s'en soit allée, par une journée radieuse et ensoleillée d'avril 2007, voici un des textes que j'ai lu pour elle.

LES AMITIÉS AU FIL DE LA VIE

Les gens entrent dans notre vie pour une raison, une saison ou la vie entière. Si nous arrivons à déterminer, pour chaque rencontre, si nous l’avons faite pour une raison, une saison ou la vie, alors nous saurons comment réagir envers elle.

- La personne qui passe dans notre vie pour une RAISON :

C’est généralement pour combler un besoin que nous exprimons (consciemment ou non).

Elle est là pour nous aider à traverser des difficultés, pour nous fournir des pistes, nous guider ou nous soutenir, pour nous aider physiquement, émotionnellement ou spirituellement.

Cela peut nous sembler une aubaine et c’en est une.

Elle est aussi là parce que nous en avons besoin. Un jour, sans que nous n’y ayons la moindre part de responsabilité, cette relation fera ou dira quelque chose qui brisera le lien! Peut-être agira-t-elle de telle manière que nous ne pourrons continuer de cheminer à ses côtés.

Ce que nous devons réaliser alors, c’est que notre besoin a été comblé, notre désir satisfait, qu’il n’y a plus de raison de cheminer ensemble et qu’il devait être temps de se séparer.

- La personne qui passe dans notre vie pour une SAISON :

Parce que notre tour est venu de partager, d’évoluer ou d’apprendre. Elle nous apporte un sentiment de paix, ou nous fait rire. Il se peut qu’elle nous fasse découvrir quelque chose de nouveau, ou nous fasse faire quelque chose dont nous nous sentions incapable.

Celle-là nous apporte généralement une somme immense de joies. Mais ce n’est que pour une saison.

- Ceux qui sont là pour la VIE entière :

Ceux-là nous forgent pour la vie, nous aident à construire nos bases émotionnelles. Notre tâche est d’accepter les leçons, d’aimer et de mettre ce que nous avons reçu et appris, dans les autres relations qui émaillent notre vie. On dit que l’amour est aveugle, l’amitié, elle, est clairvoyante.

Merci de faire partie de ma vie!

Ce message a pour but de montrer aux gens qu’on les aime et de voir combien ils nous le rendent.

Dans tous les cas :

Travaille comme si tu n’avais pas besoin d’argent.

Aime comme si tu n’avais jamais été blessé(e).

Et danse comme si personne ne te regardait.